Социолингвистические проблемы сохранения национальных языков в современной России становятся всё более актуальными, включая и языки коренных народов Ямало-Ненецкого автономного округа. Сохранение уникальных языков, передающих традиции и культуру народов, является важной задачей не только для самих коренных народов, но и для всего общества в целом. Однако на фоне процессов мировой глобализации и доминирования в России русского языка как государственного, сохранение национальных языков представляет собой сложную задачу, требующую комплексного подхода и усилий от различных сторон.
Формирование и развитие билингвизма в семье и обществе народов ЯНАО сталкивается с рядом проблем. Одна из главных — это отсутствие устойчивой языковой политики и программ, а также недостаточная государственная поддержка сохранения и развития языков малочисленных народов региона. Это приводит к постепенному вымиранию и забвению языков, которые, в свою очередь, не могут передаваться по наследству в семьях.
Другой проблемой является недостаточный уровень языковой грамотности и владения языком среди местных жителей, что значительно снижает эффективность билингвизма и создаёт новые препятствия для его развития.
Также в обществе и семьях существует практика, когда младшие поколения предпочитают использовать более распространённые и популярные языки вместо языков коренных народов, что приводит к потере родной языковой и культурной идентичности.
Для решения этих проблем необходимы глубокие изменения в образовательной и языковой политике, особенно с учётом того, что языки коренных народов являются неотъемлемой частью культурного наследия региона. Также необходимы программы поддержки и сохранения языков малочисленных народов, в том числе и в рамках семьи. Только при совместных усилиях общества и государства можно развивать билингвизм народов ЯНАО и обеспечить сохранение родных языков и культур в регионе.
Ещё одной из проблем обучения родному языку в поликультурной среде является недостаточное количество учебных материалов и квалифицированных педагогов, которые могут эффективно обучать языку коренных народов ЯНАО.
В России в целом также существует проблема неравномерного распределения языковых возможностей между различными социальными слоями населения, особенно между городскими и сельскими жителями. Кроме того, в современном мире существует большое число языков и эффективное обучение каждого из них потребует значительных финансовых и человеческих ресурсов.
Обучение родному языку в поликультурной среде, связанной с социолингвистическими проблемами в российском языковом образовании, требует внимания и оказания помощи со стороны государства и общества в целом. Это поможет сохранить и распространить культуру и идентичность языков коренных народов ЯНАО, что крайне важно для сохранения многообразия национальной культуры в России.
«Госдума сосредоточит усилия на сохранении языков коренных малочисленных народов Севера», — сообщила депутат Госдумы от Югры
Татьяна Гоголева. Также она напомнила, что партия «Единая Россия» реализует проект «Театры малых городов», где различные театральные формы возможны во всех учреждениях: и в детских садах, и в школах.
В то же время современные трансформации в русском языке, вызванные влиянием западной культуры и новых технологий, включают распространение английских слов и выражений, аббревиатур и сокращений. Некоторые слова и выражения становятся общеупотребительными, например, «онлайн», «селфи», «хештэг», «бренд». Также набирает популярность использование английских слов и выражений в обыденной русской речи, что нередко вызывает критику со стороны консервативной части населения. К примеру, вместо «сделать фотографию» люди всё чаще используют выражение «сделать селфи».
Ещё одним явлением, характерным для современной русской речи, является использование эмодзи — символов, которые выражают эмоции или состояния человека. Кроме того, всё больше людей используют аббревиатуры, которые раньше не были характерны для обыденной речи, а письменные формы утрачивают знаки препинания.
Таким образом, современные трансформации в русском языке связаны с технологическими и культурными изменениями, которые происходят в обществе. Они отражают современные реалии и помогают (а порой и мешают) людям эффективно и открыто общаться.
Таким образом, социолингвистические проблемы сохранения национальных языков коренных народов ЯНАО являются актуальными и важными для современной России. Развитие многоязычия и сохранение культурного наследия народов Ямала является задачей не только государства, но и всего общества. Важно осознавать, что язык является как средством связи, так и обозначением культурной и национальной идентичности, поэтому сохранение и развитие национальных языков должно быть приоритетной задачей в области языковой политики Российской Федерации.
Мариам Шихмурадова,
учитель русского языка и литературы школы № 3.
Фото с сайта ratatum.com.
